Ampliar disco virtual en Hyper-V / Extend virtual disk in Hyper-V



Algunas veces necesitamos poder ampliar el tamaño del disco duro de nuestras máquinas virtuales. Para eso usaremos el Administrador de Hyper-V, seleccionando la opción Editar Disco mostrada en el panel de acciones del servidor en el que esté la máquina a la que ampliar el disco.

Sometimes we need a litle more space in the hard disk of our virtual machine. It is posible to expand the virtual disk of a virtual machine using the Hyper-V Administrator and the action Edit Disk you can find in the Action Panel of the server.

Se nos abre una ventana donde pulsando sobre examinar tendremos que escoger el fichero sobre el que se guarda la máquina virtual a la que ampliar el disco. En este punto es importante remarcar, como se nos hace en la ventana abierta, que la máquina seleccionada no puede tener instantánea, ya que sinó fallará el proceso de expandir el disco duro. En caso de tener instantáneas tendremos que borrarlas para poder ampliar el disco. Una vez selecionado el archivo pulsamos siguiente.

At the open window we must click over Examine to find the correspondent file for the virtual disk. It is important to take notice that the virtual machine couldn´t have Snapshoots to expand the size of the virtual disk. In the case the virtual machine have one or more Snapshoots the you must remove all of them previous to expand the virtual disk. Once you have selected the file you must click next.

Cogemos la opción Expandirlo y pulsamos siguiente.

Choose Expand and click next.

Se nos muestra el  tamaño actual, y debajo el nuevo tamaño deseado. Fijamos dicho tamaño y pulsamos Finalizar.

In this windows you could see the actual size for the virtual disk and also you can choose a new size for this virtual disk. Once you have entered a new size you must click Finish to expand the disk

En este punto ya hemos conseguido ampliar el disco duro de nuestra máquina virtual. Si sobre dicha máquina tienes ya instalado un sistema operativo, por ejemplo Windows 7, deberás acudir al Panel de Control, Herramientas Administrativas, Administrador de Equipos y a la administración de discos para expandir el tamaño del disco con el nuevo espacio añadido al disco virtual.

At this point we have finishes to expand the size of the virtual disk, now if you have installed an operative system, you must expand the disk inside this operative System. In the example we have a Windows 7 with a hard disk expanded from 20 to 41GBs.

So you must go to Control Panel, Administrative Tools, Computer Management and finally to Disk Management to expand the disk with the new space added.

Con el botón derecho sobre la partición de 19,9GB hacemos click y escogemos la opción extender volumen. Se abre entonces la siguiente ventana, donde escoger el tamaño deseado para extender, cogiéndolo del espacio nuevo disponible.

Right Click over 19,9GB partition and choose Volume Expand. And in the next windows we must choose the amount of space we want to add to the partition.

Y finalmente conseguimos ampliar el tamaño de la partición usada para nuestro Windows 7.

And that´s all, we have a new sized partition in our Windows 7.