Problema al instalar Delphi7 en Windows 7 o Vista / Problems with Delphi 7 over windows 7 or Vista

Una vez instalado y al ejecutar por primera vez se muestra el siguiente fallo:

Unable to rename 'C:\Program Files\Borland\Delphi7\Bin\Delphi32.$$$' to 'C:\Program Files\Borland\Delphi7\Bin\Delphi32.dro

El problema viene dado por los permisos de la carpeta y del usuario. Para resolverlo iremos a la carpeta C:/Archivos de programa(x86) /Borland  , seleccionamos propiedades y desmarcaremos la opción Sólo Lectura que se encontrará activada.

Después iremos a la pestaña seguridad, y daremos control total para el usuario con el que normalmente entremos en el sistema operativo.

Once you have installed Delphi 7 over your Windows 7 or Vista OS and when you started for the first time, it fails showing the following failure message:

Unable to rename 'C:\Program Files\Borland\Delphi7\Bin\Delphi32.$$$' to 'C:\Program Files\Borland\Delphi7\Bin\Delphi32.dro

 The problem is caused by the folder and user permissions. To fix it we must go to the folder C:/Program Files(x86)/Borland, choose properties, and unmark the option Read Only. 

Also we must go to the label Security, and gave total control for the user we used to log into the system.

Delphi on the road...new application

De vuelta al Delphi, en este caso para crear una pequeña aplicación que nos permita llevar un control de los puntos conseguidos por la gente del club en las pruebas que participan. Hacía más de 4 años que no usaba delphi, y la verdad es que no se ha dado nada mal. En principio he usado la versión 7, que para las necesidades que tenía era más que suficiente. El único pero ha sido el tener que aprender la herramienta que se usa para crear informes y que sustituye al antiguo Quick Report, concretamente Rave Report.

Working again with the delphi development kit. For this time i need to made a little application to manage the Triathlon Granada League. With this software we could control the points acquired by the members of club in the difference competition they would take part. I was not using Delphi for four years, and it was very easy for me to get up to date. I have used the version 7, it is enough for the goal i want to reach it. But on the other side, i have had to learn to use the new tool for reports in delphi, Rave Report.

delphi 7 corriendo sobre una máquina virtual en MacOS Lion.

delphi 7 running over a virtual machine in a Lion MacOS

Un par de "forms" funcionando

A pair of forms 

dbControlGrid "funcionando"

 a dbControlGrid doing his job

Rave Report el "sustituto" de Quick Report

Rave report the new tool for make reports