Translate

viernes, 12 de septiembre de 2014

Derrapando / skidding...



La vida no debería ser un viaje hacia la tumba con la intención de llegar a salvo con un cuerpo bonito y bién conservado, sino más bién llegar derrapando de lado, entre una nube de humo, completamente desgastado y destrozado, y proclamar en voz alta: ¡Uf!, ¡Vaya viajecito!

Life should not be a journey to your grave with the aim to arrive with a beautiful and well conserved body, but rather arrive skidding in a cloud of dust, completely worn and destroyed, and screaming loud: Wow!, What a trip!

Hunter S. Thompson

No hay comentarios: